ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г.Самара 16 января 2017 года
Судья Кировского районного суда г. Самары Мокеев А.В., рассмотрев протокол административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, с приложенными к нему материалами дела в отношении Камбаров Д.О.угли угли, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и гражданина Р.<данные изъяты>,
УСТАНОВИЛ:
16.01.2017 года в Кировский районный суд г.Самары для рассмотрения по существу поступил протокол, с приложенными к нему материалами дела, об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении гражданина Р.<данные изъяты> Камбарова Д.О.угли.
Рассмотрение данного административного дела подсудно Кировскому районному суду г.Самара.
Из представленных материалов следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 21-30 час у <адрес> установлен гражданин Р.<данные изъяты> Камбаров Д.О.угли угли, который в нарушение правил миграционного учета, имея временную регистрацию по адресу: <адрес>, фактически проживал по адресу: <адрес>, чем совершил нарушение режима пребывания на территории РФ.
По данному факту в отношении гражданина Р.<данные изъяты> Камбаров Д.О.угли угли был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ.
В соответствии с ч. 2 ст. 24.2 КоАП РФ лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.
Судом установлено, что гражданин Р.<данные изъяты> Камбаров Д.О.угли русским языком не владеет, нуждается в услугах переводчика. Вместе с тем, в ходе производства по делу, переводчик Камбарову Д.О.угли предоставлен не был, отказ от услуг переводчика не получен, Камбаров Д.О.угли от дачи каких-либо пояснений отказался. При таких обстоятельствах, принимая во внимание грубое нарушение закона - нарушение право на дачу пояснений на родном языке, допущенное при составлении протокола об административном правонарушении, препятствует рассмотрению дела судом.
При таких обстоятельствах, имеются основания для возвращения протокола и других материалов дела административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении гражданина Р.<данные изъяты> Камбарова Д.О.угли, в орган, их составивший.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.4 КоАП РФ,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, с приложенными к нему материалами дела, в отношении гражданина Р.<данные изъяты> Камбарова Д.О.угли, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, вернуть в ОП №1 У МВД России по г.Самаре для устранения выявленных недостатков.
Определение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Кировский районный суд г.Самары в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья А.В. Мокеев
Постановление суда по ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ
дд.мм.гггг в 19.00 по был задержан гражданин Ашуров К.С. который нарушил правила пребывания на территории РФ, т.к. уклонился от выезда с территории РФ с дд.мм.гггг, по окончании срока своего пребывания.Своими действиями Ашуров К.С. совершил наруше...
НазадПостановление суда по ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ
дд.мм.гггг по был задержан гражданин Ярматов Г.Р., который нарушил правила пребывания на территории РФ, т.к. уклонился от выезда с территории РФ с дд.мм.гггг, по окончании срока своего пребывания.Своими действиями Ярматов Г.Р. совершил нарушение и...