Постановление суда по ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ № 5-102/2017 | Незаконное осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

22 февраля 2017 года                                       <адрес>

    Судья Ленинского районного суда <адрес> Круковская Е.Н.

     С участием лица привлекаемого к административной ответственности ФИО1

    Защитника ФИО6

    Переводчика ФИО3

     рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении гражданки КНР ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку КНР, имеющую среднее образование, не замужем, официально не трудоустроена, проживающая по адресу: <адрес>А, <адрес>, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в 12 час. 15 мин. было установлено, что гражданка КНР КНР ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, осуществляла незаконную трудовую деятельность в качестве продавца непродовольственных товаров (осуществляла консультирование клиентов и продажу товаров) в бутике № торгового центра "<данные изъяты> по адресу: <адрес>, без документов (разрешения на работу) дающих право на осуществление трудовой деятельности на территории РФ, чем нарушила требования ст. 13 Федерального закона № 115-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации".

В судебном заседании ФИО1, пояснила, что прибыла с коммерческой целью на территорию Российской Федерации, в ТЦ «<данные изъяты>» встречалась с гражданкой Узбекистана с целью заключения договора поставки.. торговую деятельность не осуществляла.

Защитник полагал, что доказательств вины не представлено, в связи с чем дело подлежит прекращению. Также указал на процессуальные нарушения, поскольку перевод при составлении протокола осуществлял сотрудник УФМС МВД России. В случае признания вины назначить наказание минимальное.

Допрошенный в качестве свидетеля ФИО4 пояснил, что когда он прибыл в павильон, ФИО1 ФИО7 осуществляла консультирование девушки около 20 лет относительно имеющегося товара (сумки), на русском языке. Показания свидетелей не были получены, поскольку все отказались их давать.

Факт совершения инкриминируемого ФИО1, административного правонарушения нашел подтверждение в судебном заседании и подтверждается, совокупностью исследованных судом доказательств: протоколом об административном правонарушении, актом о проведенных проверочных мероприятиях, рапортом сотрудника ОИК УВМ УМВД России по <адрес>.

У суда нет оснований сомневаться в показаниях допрошенного в качестве свидетеля ФИО5, который подтвердил факт осуществления ФИО1 деятельности по реализации товаров.

Довод защиты о процессуальных нарушениях не нашел своего подтверждения. Переводчик ФИО8 согласно декларации от 22.02.2017г. была предупреждена об административной ответственности за неправильный перевод. Замечаний относительно перевода от МаоСюцинь и его защиты не поступило.

Таким образом, совокупностью исследованных доказательств, суд считает, что вина ФИО1 полностью доказана материалами административного дела и её действия правильно квалифицированы по ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ, как незаконное осуществление трудовой деятельности на территории Российской Федерации. При определении вида и меры наказания, суд учитывает личность и обстоятельства содеянного.

Смягчающих и отягчающих ответственность обстоятельств не установлено.

С учетом обстоятельств дела суд полагает необходимым назначить наказание в виде штрафа с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

На основании ч. 1 ст. 29.9, ст. 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку КНР, признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ст. ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ, и назначить административное наказание штрафа в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации, путем самостоятельного контролируемого выезда.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Первомайский районный суд г. Владивостока в течение 10 суток со дня его вынесения.

<данные изъяты>

Судья                                     Круковская Е.Н